（一）吃什么都可以
麦克: 我有点儿饿了，想吃点儿什么。你呢？
玛丽: 我也又饿又渴。咱们去饭馆儿吃吧。
（在饭馆儿 В кафе）
麦克: 你想吃点儿什么？
玛丽: 你点吧，什么都可以。
麦克: 那就什么好吃吃什么。
服务员: 你们两位要点儿什么？
麦克: 服务员，你们这儿有什么好吃的菜？
服务员: 我们这儿什么菜都好吃啊。
麦克: 是吗？那把你们这儿最好吃的菜给我们来两个。
服务员: 这儿的辣子鸡丁和糖醋鱼都不错。
麦克: 那就一样来一个吧。我们喝点儿什么呢？
玛丽: 随便。你说喝什么就喝什么吧。
（二）你是哪儿冷去哪儿啊
田中: 时间过得真快，下周考完试就要放寒假了。
麦克: 是啊。寒假你有什么打算吗？
田中: 学校要组织留学生去外地旅行，谁都可以报名，你报名吗？
麦克: 我听谁说过这件事儿。不过我想自己去旅行。
田中: 去哪儿？
麦克: 哪儿好玩儿就去哪儿。我想去哈尔滨。
田中: 哈尔滨？你是哪儿冷去哪儿啊。现在那儿白天已经零下二十多度了。
麦克: 听说哈尔滨的冰灯、冰雕很好看，我想去看看。
田中: 你想怎么去？
麦克: 除了骑自行车以外，怎么去都行。
田中: 你又开玩笑。
麦克: 要是买不到火车票就坐飞机去。你的计划呢？
田中: 我打算先去西安看看碑林和兵马俑，再到重庆，从重庆坐船游览长江三峡，然后去云南、桂林，最后去苏州和杭州。
麦克: 田芳说，苏州、杭州很美。
田中: “上有天堂，下有苏杭”嘛。另外，桂林也不错，“桂林山水甲天下”，风景像画儿一样，美极了。你去过桂林吗？
麦克: 没有。我对云南少数民族的风俗很感兴趣。要是有机会一定去看看。你的旅行路线很好，不过要花多少钱啊？
田中: 我喜欢旅行，只要玩儿得开心，多花点儿钱也值得。另外最重要的是还可以一边旅行一边练习说汉语，多有意义啊！
麦克: 你说得对。