（一）我的护照你找到了没有
（关建平的护照不知道放在什么地方了，他要妻子夏雨帮他找…… Гуань Цзяньпин не знает куда он положил свой паспорт и хочет чтобы его жена Сяоюй помогла ему найти……）
关建平: 我的护照你找到了没有？
夏雨: 没有，我找了半天也没找着。你是不是放在办公室了？
关建平: 护照我从来不往办公室里放。
夏雨: 昨天你办完签证放在什么地方了？
关建平: 放在我的手提包儿里了。
夏雨: 你的包儿呢？
关建平: 我一回到家不是就交给你了吗？
夏雨: 对。我再好好儿找找。啊，找到了！
关建平: 是在包儿里找到的吗？
夏雨: 不是，在你的大衣口袋里找到的。
关建平: 啊，我忘了。是我昨天晚上放到口袋里的。
夏雨: 你最近总是丢三落四的。
（二）我是球迷
A: 你喜欢足球吗？
B: 一般。你呢？
A: 你还不知道啊，我可是个球迷。
B: 迷到什么程度？
A: 为了看球，饭我可以不吃，觉我可以不睡，工作我可以不干。
B: 我看球迷一个个都有点儿不正常。
A: 我也承认，有时候迷到了发狂的程度。欧锦赛（欧洲足球锦标赛）期间，我像生了病一样。白天想睡觉，一到晚上就特别有精神。
B: 你白天不工作吗？
A: 这个商店是我自己开的，我在门上贴了一张通知——“暂停营业”。
B: 你还真是个球迷。
A: 我还不算最迷的。我有一个朋友，在一家外国公司工作，为了能去现场亲眼看看世界杯，他向老板请假，老板不准，他就辞职不干了。
B: 最后去成了吗？
A: 去成了。我真佩服他。能去现场看世界杯，太棒了！