哪里 (nǎ li) вежливое «да что вы» (ответ на похвалу)
Используется как скромный ответ на комплимент, также 哪⾥哪⾥
Примеры:
(1)
A: 你学得不错，进步很快。
Nǐ xué de bùcuò, jìnbù hěn kuài.
Ты неплохо учишься, прогресс очень быстрый.
B: 哪里。
Nǎli.
Да что Вы.
(2)
A: 你中文说得很好。
Nǐ Zhōngwén shuō de hěn hǎo.
Ты очень хорошо говоришь по-китайски.
B: 哪里哪里。
Nǎli nǎli.
Да что Вы, что Вы.