“二“ (èr) + 量词 (liàngcí) → 两 (liǎng) + 量词 (liàngcí)
Когда числительное «二» употребляется перед счетным словом, чаще всего оно произносится как «liǎng», а пишется как «两».
Примеры:
(1) 两个馒头
liǎng gè mántou
Два маньтоу (паровые булочки)
(2) 两个人
liǎng gè rén
Два человека
(3) 两斤
liǎng jīn
Два цзиня (≈ 1 кг)
Неправильно:
(1) ❌ 二个馒头
(2) ❌ 二个人
(3) ❌ 二斤