2-25 补充生词

1. 牌照 páizhào (名) номерной знак

• 他的车牌照被流氓偷了，很凄惨。
• 牌照的数字他认为很吉利，谐音好。
• 没有牌照的车不能上路，这是规矩。

2. 伤疤 shāngbā (名) шрам

• 他脸上的伤疤是流氓打的，很凄惨。
• 伤疤让他低人一等，很伤心。
• 他揉了揉伤疤，觉得很疼。

3. 流氓 liúmáng (名) хулиган

• 流氓在街上抓人，很凄惨。
• 他遇到了流氓，连忙跑到窗口求救。
• 流氓是二流子，不干好事。

4. 流浪 liúlàng (动) бродяжничать

• 他流浪了很久，生活一团糟。
• 流浪的人需要救济，不能不管。
• 他流浪在外，连家也回不了。

5. 九泉 jiǔquán (名) загробный мир

• 他死后到了九泉之下，很凄惨。
• 九泉之下也要保佑家人，这是规矩。
• 他希望九泉之下也能得到救济。

6. 死 sǐ (动) умирать, погибать

• 他年轻时夭折了，很凄惨，家人很伤心。
• 人死以后，灵堂里很严肃。
• 他差点死在流氓手里，幸好有人救命。

7. 救济 jìují (动) помогать, оказывать финансовую помощь

• 政府救济了流浪的人，给他们吃的。
• 他需要救济，生活一团糟。
• 救济别人是好事，值得尊敬。

8. 救命 jiù mìng (动) спасать жизнь

• 他喊救命，幸好有人听到了。
• 救命之恩要记住，不能忘。
• 流氓打人，他连忙喊救命。

9. 污染 wūrǎn (动) загрязнять

• 环境污染很严重，生活一团糟。
• 污染让人低人一等，健康受影响。
• 他认为污染是个大问题，要重视。

10. 凄惨 qīcǎn (形) горевать

• 他流浪的生活很凄惨，需要救济。
• 凄惨的情景让人很感动，想帮忙。
• 他遇到了流氓，结果很凄惨。

11. 散 sàn (动) расходиться, рассыпаться

• 宴会散了以后，他一个人回家了。
• 人群散了，只剩他一个人，很凄惨。
• 东西散了一地，一团糟。

12. 二流子 èrliúzǐ (名) бездельник

• 他是个二流子，整天流浪不干活。
• 二流子和流氓一样，不干好事。
• 别人叫他二流子，他觉得低人一等。

13. 二百五 èrbǎiwǔ (名) дурень

• 他是个二百五，连简单的问题也回答不了。
• 别人叫他二百五，他很糊涂。
• 二百五是个贬义词，不要乱用。

14. 低人一等 dī rén yì děng уступать другим

• 他觉得低人一等，因为他是二流子。
• 不要让别人低人一等，要尊重别人。
• 低人一等的感觉很凄惨。

15. 糊涂 hútú (形) бестолковый, глупый

• 他糊涂得连规矩也不懂，很笨。
• 别糊涂了，要认真想一想。
• 糊涂的人容易被人骗，一场空。

16. 一团糟 yītuánzāo беспорядок, хаос

• 他的生活一团糟，需要别人救济。
• 事情搞成一团糟，他糊涂了。
• 一团糟的局面让他很凄惨。

17. 一场空 yīchǎngkōng всё зря

• 他努力了很久，结果一场空，很凄惨。
• 不要让努力变成一场空，要坚持到底。
• 他糊涂地做了一件事，结果一场空。

18. 贬义词 biǎnyìcí (名) слово с отрицательной окраской

• 二百五是个贬义词，不要对别人说。
• 贬义词会让人低人一等，要小心使用。
• 他认为这个词是贬义词，不应该用。

19. 夭折 yāozhé (动) умереть в молодом возрасте

• 他年轻时夭折了，家人很凄惨。
• 夭折让人很伤心，灵堂里很严肃。
• 他怕孩子夭折，很担心。

20. 灵堂 língtáng (名) траурный зал

• 灵堂里很严肃，大家都很伤心。
• 他在灵堂前敬礼，表示尊重。
• 灵堂的规矩很重要，要首先了解。

21. 灵车 língchē (名) катафалк

• 灵车慢慢开过，大家都很伤心。
• 灵车前面有牌照，数字很吉利。
• 灵车经过的时候，人群都散了。

22. 牙 yá (名) зуб

• 他牙疼，连忙去窗口挂号。
• 他揉了揉牙，觉得很疼。
• 吃巧克力太多对牙不好。

23. 揉 róu (动) комкать, мять

• 他揉了揉牙，觉得很疼。
• 他揉了揉伤疤，想起了凄惨的经历。
• 他揉着眼睛，看窗口外面。

24. 抓 zhuā (动) хватать

• 警察抓住了流氓，大家都很高兴。
• 他抓起电话，连忙喊救命。
• 他抓住窗口的机会，申请了救济。

25. 窗口 chuāngkǒu (名) окно

• 他在窗口申请了专利，很简单。
• 窗口的服务员很有礼貌，让人感动。
• 他跑到窗口喊救命，警察立刻来了。