2-25 生词

1. 数字 shùzi (名) цифра, число

• 他发现了一个简单的数字规律，很有趣。
• 这些数字很简单，连小孩子也认识。
• 他认为数字8很吉利，因为谐音“发”。

2. 连……也…… lián…… yě…… даже… также…

• 这个问题太简单了，连小孩子也知道。
• 他连一半也没完成，太笨了。
• 连别人也认为他很伟大。

3. 简单 jiǎndān (形) простой

• 这个问题很简单，连小孩子也能回答。
• 他申请专利的程序很简单，很快就完成了。
• 简单的数字却很重要，值得研究。

4. 一半（儿） yíbànr (数) половина

• 他只吃了一半巧克力，剩下的一半送给别人了。
• 他连一半也没完成，太笨了。
• 一半土豆儿，一半巧克力，味道很好。

5. 中国通 zhōngguótōng (名) знаток Китая

• 他是一个中国通，对中国的规矩很了解。
• 中国通认为数字8很吉利，谐音“发”。
• 他想成为中国通，申请了专利研究中国文化。

6. 通 tōng (名) знаток, специалист (в составе слова)

• 他是中国通，对中国文化很了解。
• 数学通认为这个问题很简单。
• 他想成为一个通，申请了专利。

7. 少 не то слово, слово то не тот тон и смысл shǎo (形) мало, немного

• 他对中国文化了解得很少，想成为中国通。
• 少说话，多做事，不要胡说。
• 巧克力只剩下一半了，很少。

8. 别人 biérén (代) другие, другой человек

• 他总是帮助别人，很伟大。
• 不要胡说，要考虑别人的感情。
• 别人认为他很聪明，是个中国通。

9. 伟大 wěidà (形) великий

• 他发现了一个伟大的规律，申请了专利。
• 伟大的友谊要长久，不能吹。
• 他是一个伟大的中国通，对文化很了解。

10. 发现 fāxiàn (动) обнаруживать, находить

• 他发现了一个简单的规律，认为很重要。
• 中国通发现数字8很吉利，谐音“发”。
• 他发现了土豆儿和巧克力的新吃法。

11. 申请 shēnqǐng (动) подавать заявку

• 他申请了一个专利，保护自己的发明。
• 申请专利的程序很简单，他认为很容易。
• 他申请成为中国通，要了解中国文化。

12. 专利 zhuānlì (名) патент

• 他申请了专利，保护自己的发明。
• 专利很重要，要好好保护。
• 他发现了一个新方法，申请了专利。

13. 认为 rènwéi (动) считать, полагать

• 他认为数字8很吉利，因为谐音“发”。
• 别人认为他很伟大，是个中国通。
• 我认为这个问题很简单，连小孩子也知道。

14. 吉利 jílì (形) благоприятный, счастливый

• 他认为数字8很吉利，谐音“发”。
• 吉利的数字很重要，要好好选择。
• 宴会选在吉利的日期，感情会更长久。

15. 音 yīn (名) звук, произношение

• 这个音的谐音很吉利，大家都很喜欢。
• 音发得准确，别人才能听懂。
• 他发现了“发”的音很吉利。

16. 笨 bèn (形) глупый, тупой

• 你可太笨了，连这么简单的问题也不会。
• 他觉得自己很笨，申请专利也失败了。
• 不要说别人笨，这样很不礼貌。

17. 谐音 xiéyīn (名) омофония, созвучие

• 数字8的谐音是“发”，很吉利。
• 谐音在中国文化中很重要，要好好了解。
• 他发现了“哈”和“哈”的谐音，很有趣。

18. 发 fā (动) отправлять, издавать; в значении «богатеть»

• 他认为“发”这个音很吉利，代表发财。
• 他发了申请专利的邮件，等待回复。
• 别人都祝他发财，感情很好。

19. 巧克力 qiǎokèlì (名) шоколад

• 他吃了一半巧克力，另一半送给别人。
• 巧克力很好吃，他连一口气也吃光了。
• 宴会上有巧克力，大家都很开心。

20. 土豆（儿） tǔdòur (名) картофель

• 他喜欢吃土豆儿，认为很好吃。
• 土豆儿是中国通喜欢的食物之一。
• 宴会上有土豆儿，大家吃得很少。

21. 胡说 húshuō (动) говорить вздор, нести чушь

• 不要胡说，要认真回答问题。
• 他胡说八道，别人都不相信他。
• 他认为这个人胡说，很笨。

22. 长久 chángjiǔ (形) длительный, вечный

• 他们的友谊很长久，很多年了。
• 长久的爱情很重要，要好好珍惜。
• 他希望这份感情长久，不能吹。

23. 友谊 yǒuyì (名) дружба

• 他们的友谊很长久，值得珍惜。
• 友谊很重要，要好好维护。
• 他认为友谊比爱情更重要。

24. 爱情 àiqíng (名) любовь

• 他们的爱情很长久，很幸福。
• 爱情和友谊都很重要，要好好珍惜。
• 他认为爱情比友谊更重要。

25. 活 huó (动) жить

• 他活了很久，见证了很多历史。
• 活得长久很重要，要好好照顾自己。
• 他希望活得更久，看更多的风景。

26. 顺 shùn (形) гладкий, плавный

• 事情进行得很顺，他认为很吉利。
• 宴会进行得很顺，大家都很开心。
• 顺顺利利是他的愿望，不能吹。

27. 宴会 yànhuì (名) банкет, вечер

• 宴会上有很多人，感情很好。
• 宴会的规矩很重要，要首先了解。
• 他参加了一个宴会，吃了一半巧克力。

28. 规矩 guīju (名) правило

• 宴会的规矩很重要，要首先了解。
• 中国通对中国的规矩很了解。
• 不懂规矩会被人认为笨。

29. 首先 shǒuxiān (代) прежде всего

• 首先要了解宴会的规矩，很重要。
• 他认为首先要有好的感情，才能长久。
• 首先上菜，然后敬酒，这是规矩。

30. 重要 zhòngyào (形) важный

• 宴会的规矩很重要，要首先了解。
• 友谊很重要，不能吹。
• 他认为爱情比友谊更重要。

31. 上座 shàngzuò (名) почётное место

• 宴会上最重要的客人坐上座。
• 上座是规矩，要首先了解。
• 他不知道上座的规矩，被认为很笨。

32. 上菜 shàng cài подавать блюдо

• 宴会上菜了，有土豆儿和巧克力。
• 上菜的规矩很重要，要了解。
• 首先上菜，然后敬酒。

33. 如果 rúguǒ (连) если, в случае

• 如果你不了解规矩，会被认为很笨。
• 如果有机会，下次一定去宴会。
• 如果不知道上座的规矩，可以问中国通。

34. 敬酒 jìng jiǔ (动) предлагать тост

• 宴会上敬酒要按照规矩来。
• 他敬酒时说了一句吉利的祝词。
• 敬酒时要先敬重要的客人。

35. 上次 shàng cì (名) прошлый раз

• 上次宴会的规矩他还不了解。
• 上次他申请专利成功了，很高兴。
• 上次吃的巧克力很好吃，这次还想吃。

36. 下次 xià cì (名) следующий раз

• 下次宴会一定要去，感情很重要。
• 下次申请专利要更认真。
• 下次有巧克力一定要告诉我。

37. 干杯 gān bēi (动) выпить (до дна)

• 宴会上大家干杯，感情很好。
• 干杯时要说一句吉利的话。
• 他一口气干杯了，连一半也没剩。

38. 感情 gǎnqíng (名) чувство, эмоция

• 他们的感情很长久，值得珍惜。
• 感情和友谊都很重要，不能吹。
• 他对别人很有感情，经常帮助别人。

39. 当 dàng (动) быть, в качестве

• 他当中国通，对中国的规矩很了解。
• 当朋友就要好好对待感情。
• 他认为当中国通很伟大。

40. 代替 dàitì (动) заменять

• 没有人能代替他在友谊中的位置。
• 他代替别人去参加宴会。
• 巧克力不能代替土豆儿，味道不同。

41. 哈 hā (象) ха

• 他哈哈大笑，觉得这个问题很简单。
• 哈，你太笨了，连这个也不知道。
• 哈，原来是这样，我明白了。

42. 吹 chuī (动) хвастаться

• 他总是吹自己是中国通，别人都不信。
• 不要吹，要认真做事情。
• 他吹牛说申请专利很简单，其实很难。