好了，不谈考试了。
好了，不谈考试了。
Hǎo le, bù tán kǎoshì le.
Ладно, давайте не будем говорить об экзаменах.
В диалоге «好了» используется для напоминания собеседнику о том, что говорящий хочет прекратить разговор на какую-то тему (или прекратить действие). За «好了» часто следует соответствующее предложение.
Примеры:
(1) 好了，不谈这个了。我问你……
Hǎo le, bù tán zhège le. Wǒ wèn nǐ……
Ладно, не будем об этом. Я тебя спрошу…
(2) 好了，今天先讲到这儿吧。
Hǎo le, jīntiān xiān jiǎng dào zhèr ba.
Ладно, на сегодня пока хватит.
(3) 好了，我们该走了。
Hǎo le, wǒmen gāi zǒu le.
Ладно, нам пора идти.
我只是对中国历史感兴趣。
我只是对中国历史感兴趣。
Wǒ zhǐshì duì Zhōngguó lìshǐ gǎn xìngqù.
Переводится как «Меня интересует только история Китая».