下午你给我打电话了吧？
下午你给我打电话了吧？
Xiàwǔ nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà le ba?
Ты мне звонил после обеда?
Модальная частица 《吧》 используется для выражения догадки или предположения.
你不是要上托福班吗？
你不是要上托福班吗？
Nǐ bú shì yào shàng Tuōfú bān ma?
Разве ты не хочешь начать курс по подготовке к TOEFL?
Конструкция «不是……吗?», это риторический вопрос и подчеркивает утвердительный тон, не требует ответа.
你是不是也想考托福？
你是不是也想考托福？
Nǐ shì bu shì yě xiǎng kǎo Tuōfú?
Ты тоже хочешь начать курс по подготовке к TOEFL?
В утвердительно-отрицательном вопросе в форме «是不是» конструкция «是不是» может стоять перед сказуемым, а также в начале или в конце предложения.
Примеры:
(1)
A: 你是不是想家了？
Nǐ shì bu shì xiǎng jiā le?
Ты, случаем, не скучаешь по дому?
B: 是。我常常想家。
Shì. Wǒ chángcháng xiǎng jiā.
Да. Я часто скучаю по дому.
(2)
A: 你们输了，是不是？
Nǐmen shū le, shì bu shì?
Вы проиграли, не так ли?
B: 是。
Shì.
Да.