离这儿有多远？
离这儿有多远？
Lí zhèr yǒu duō yuǎn?
Сколько километров (метров) отсюда?
В этом предложении «有» обозначает примерную оценку.
Примеры:
(1) 她有二十岁。
Tā yǒu èrshí suì.
Ей лет двадцать.
(2) 从这儿到博物馆有两三公里(gōnglǐ, километр)。
Cóng zhèr dào bówùguǎn yǒu liǎngsān gōnglǐ (gōnglǐ, километр).
Отсюда до музея два-три километра.
多……？
多……？
duō…?
Сколько…?
В китайском языке используется конструкция «多 (сколько) + 远 (расстояние) / 高 (высота) / 大 (возраст/величина) / 重 (тяжелый) / 长 (длина)» для определения расстояния, высоты, возраста/ размера, длины и т.д.
问距离 (wèn jùlí) Узнать о расстоянии
A: 从学校到博物馆(有)多远？
Cóng xuéxiào dào bówùguǎn (yǒu) duō yuǎn?
Как далеко от школы до музея?
B: 有五六公里。
Yǒu wǔliù gōnglǐ.
Километров пять-шесть.
问高度 (wèn gāodù) Узнать о росте
A: 你多高？
Nǐ duō gāo?
Какой у тебя рост?
B: 一米七八。
Yì mǐ qībā.
Один метр семьдесят восемь.
问年龄 (wèn niánlíng) Узнать о возрасте
A: 小王多大？
Xiǎo Wáng duō dà?
Сколько лет Сяо Вану?
B: 他二十岁。
Tā èrshí suì.
Ему двадцать лет.
问重量 (wèn zhòngliàng) Узнавать о весе
A: 这个箱子多重？
Zhège xiāngzi duō zhòng?
Сколько весит этот чемодан?
B: 20 公斤。
Èrshí gōngjīn.
Двадцать цзиней.
问长度 (wèn chángdù) Узнать о длине
A: 长江有多长？
Chángjiāng yǒu duō cháng?
Какова длина реки Янцзы?
B: 6300 多公里。
Liùqiān sānbǎi duō gōnglǐ.
Больше 6300 километров.
有七八百米
有七八百米
Yǒu qībābǎi mǐ
Примерно семьсот-восемьсот метров
Если две цифры используются вместе, то они выражают приблизительную сумму или примерное количество.
Примеры:
五六百米 三四公里 十七八个 二十三四岁