有(一)点儿忙
有(一)点儿忙
yǒu (yì)diǎnr máng
Немного занят
«有(一)点儿» означает «немного», «чуть-чуть» (часто используется для выражения сожаления, недовольства).
Примеры:
(1) 我最近有(一)点儿忙。
Wǒ zuìjìn yǒu (yì)diǎnr máng.
Я на днях немного занят.
(2) 这个箱子有(一)点儿大。
Zhège xiāngzi yǒu (yì)diǎnr dà.
Этот чемодан большеват.
啊，在那儿呢。
啊，在那儿呢。
À, zài nàr ne.
А, вон там.
Междометие «啊» при прочтении разными тонами имеет различную смысловую нагрузку. Если «啊» читается четвертым тоном, то оно означает «понятно», «ясно».
Пример:
啊，知道了。(А, понял.)
À, zhīdào le.
А, понял.
Модальная частица «呢» употребляется в конце повествовательного предложения для подтверждение факта.