3-1 生词

1. 愿望 yuànwàng желание, мечта, стремление счётное слово ge

• 我的愿望终于实现了。
• 她最大的愿望是去国外学习。
• 每个人都有自己的愿望，我想改变自己的想法。

2. 终于 zhōngyú (副) наконец

• 我的愿望终于实现了。
• 他终于决定去国外学习。
• 她终于联系上了父母。

3. 实现 shíxiàn (动) сбываться, реализовываться, осуществляться

• 我的愿望终于实现了。
• 他的想法终于实现了。
• 我们要努力实现自己的愿望。

4. 联系 liánxì связываться

• 她终于联系上了父母。
• 请联系我，我想跟你商量事情。
• 他去国外以后，经常联系我们。

5. 瞒 mán (动) скрывать, утаивать от

• 她不想瞒着父母去国外。
• 他瞒着女儿做了这件事。
• 我们不能瞒着父母做决定。

6. 独生女 dúshēngnǚ единственная дочь

• 她是独生女，父母很担心她。
• 作为独生女，她要考虑父母的感受。
• 独生女多半不想离开父母。

7. 多半 duōbàn (副) скорее всего, более вероятно

• 独生女多半不想离开父母。
• 他多半会改变自己的想法。
• 明天多半会下雨，我们要考虑改变计划。

8. 因此 yīncǐ (连) поэтому

• 她是独生女，因此父母很担心她。
• 他想去国外学习，因此开始联系学校。
• 她瞒着父母做了这件事，因此感到不安。

9. 果然 guǒrán (副) как и предполагалось, действительно, в самом деле

• 她果然改变了想法，决定留在国内。
• 他果然去国外了，实现了自己的愿望。
• 她果然没有瞒着父母，说实话了。

10. 实话 shíhuà (名) правда

• 她说实话，不瞒着父母了。
• 说实话，我很想去国外学习。
• 他终于说了实话，告诉父母自己的愿望。

11. 对于 duìyú (介) в отношении, по отношению к

• 对于父母来说，女儿去国外是很难的事情。
• 对于这件事情，我有自己的想法。
• 对于未来，我们要仔细考虑。

12. 古老 gǔlǎo (形) древний, старинный

• 这是一个古老的城市，有很多古老的建筑。
• 他对古老的文化很感兴趣。
• 这座古老的建筑在国外很有名。

13. 而 ér и, но

• 她想出国，而父母不同意。
• 这个城市很古老，而那个城市很现代。
• 他努力学习，而她喜欢独立自在的生活。

14. 鸟 niǎo (名) птица

• 天空中有鸟在飞，看起来很自在。
• 她喜欢看鸟，觉得它们很自由。
• 这只鸟飞到了国外，再也不回来了。

15. 独立 dúlì (动) быть независимым

• 她想独立，不想依赖父母。
• 去国外学习让她变得更加独立。
• 独立生活是一种改变，需要时间适应。

16. 自在 zìzài (形) свободный, вольный

• 鸟在天空中飞翔，非常自在。
• 她希望过上自在的生活。
• 独立生活让她觉得很自在。

17. 国外 guówài (名) заграница

• 她想去国外学习。
• 他在国外生活了很多年。
• 国外有很多机会，但也有挑战。

18. 考虑 kǎolù думать, обдумывать

• 她正在考虑去国外学习的事情。
• 我们要仔细考虑自己的未来。
• 他考虑了很久，终于做出了决定。

19. 今后 jīnhòu (名) в будущем, в дальнейшем

• 今后我要更加努力学习。
• 她希望今后能去国外学习。
• 今后的事情要仔细考虑。

20. 事情 shìqíng (名) дело, событие

• 这件事情让我考虑了很多。
• 她瞒着父母做了这件事情。
• 国外有很多事情需要适应。

21. 改变 gǎibiàn изменять

• 她改变了想法，决定留在国内。
• 去国外改变了他的人生。
• 他想改变自己的生活，变得更加独立。

22. 想法 xiǎngfǎ (名) точка зрения, идея

• 她改变了自己的想法。
• 对于这件事情，我有很多想法。
• 他的想法很独特，也很独立。

23. 视频 shìpín (名) видео

• 她给父母发了一个视频。
• 在视频里，她告诉父母实话。
• 通过视频，她联系上了国外的朋友。

24. 临 lín (介) перед, находиться вблизи, приближаться

• 临走前，她跟父母说实话了。
• 临出国前，她拼命准备。
• 临别时，她恋恋不舍地看着父母。

25. 拼命 pīnmìng (副) изо всех сил, старательно

• 她拼命学习，想去国外。
• 临走前，他拼命地准备行李。
• 他拼命工作，想实现自己的愿望。

26. 塞 sāi (动) засовывать

• 她把礼物塞进行李箱。
• 他拼命地往包里塞东西。
• 临走前，妈妈塞给她很多钱。

27. 离别 líbié (动) расставаться, покидать

• 离别的时候，她恋恋不舍。
• 临离别前，她跟父母说实话了。
• 离别很难，但她想去国外学习。

28. 望 wàng (动) смотреть вдаль

• 她望着天空，想念父母。
• 临走前，她望着家乡，流下了眼泪。
• 他望着飞机起飞，心里很不安。

29. 挥 huī (动) махать

• 她挥着手，跟父母告别。
• 临走前，他向朋友挥手。
• 他挥了挥手，转身离开了。

30. 眼泪 yǎnlèi (名) слёзы счётное слово и ди, примеры лиьь слезы и протирать слезы - цха

• 离别时，她流下了眼泪。
• 她含着眼泪，望着父母。
• 想到父母，她的眼泪流了下来。

31. 恋恋不舍 liànliàn-bùshě не хотеть расставаться

• 离别时，她恋恋不舍地看着父母。
• 他恋恋不舍地望着家乡。
• 她恋恋不舍地挥着手。

32. 嘱咐 zhǔfù (动) наставлять, приказывать, поручать

• 妈妈嘱咐她在国外要注意安全。
• 临走前，父亲嘱咐她要独立。
• 老师嘱咐我们好好学习。

33. 表达 biǎodá (动) выражать

• 她想表达对父母的感谢。
• 他不知道如何表达自己的感受。
• 通过视频，她表达了自己的想法。

34. 想念 xiǎngniàn (动) скучать

• 她在国外很想念父母。
• 离别后，他一直想念家乡。
• 她望着天空，想念着父母。

35. 放心 fàng xīn (动) успокаиваться

• 请放心，我在国外很好。
• 父母终于放心了，女儿联系了他们。
• 她让父母放心，说自己在国外很独立。

36. 逗 dòu (动) смешить, забавлять

• 她讲笑话逗父母开心。
• 他总是逗得大家哈哈大笑。
• 离别时，她逗父母笑，不让他们担心。

37. 哈哈大笑 hāhā-dàxiào громко смеяться

• 他听完笑话，哈哈大笑起来。
• 她逗得父母哈哈大笑。
• 虽然离别很难，但她还是哈哈大笑，表示自己没事。