2-23 生词

1. 渴 kě (形) хотеть пить

• 他渴了，想点菜吃饭，但还没想好吃什么。
• 游览了一天，他渴得不得了，一下子喝了很多水。
• 天气很热，他渴了，想喝冰水。

2. 点 (菜) diǎn (cài) (动) заказать (блюдо)

• 他在饭店点了一道辣子鸡丁，十分好吃。
• 我们点了两道菜，一边吃一边聊天，很开心。
• 他点了一道糖醋鱼，味道不错，值得尝一尝。

3. 好吃 hàochī (形) вкусный

• 这道辣子鸡丁很好吃，值得点。
• 他一边吃一边说好吃，点了三道菜。
• 外地的菜也很好吃，有很多特色。

4. 辣子鸡丁 làzǐjīdīng (名) обжаренная рубленая курица со специями

• 他点了一道辣子鸡丁，十分好吃，有点辣。
• 这道辣子鸡丁很有名，值得尝一尝。
• 他一边吃辣子鸡丁，一边说好吃。

5. 糖醋鱼 tángcùyú (名) рыба в кисло-сладком соусе

• 他点了一道糖醋鱼，味道酸甜，十分好吃。
• 这道糖醋鱼是外地的特色菜，很有名。
• 他一边吃糖醋鱼，一边称赞好吃。

6. 周 zhōu (名) неделя

• 他计划下周去外地游览，看冰灯和冰雕。
• 这一周他去了很多地方，游览得很开心。
• 他每周都会去游览一个新地方，十分有意义。

7. 外地 wàidì (名) другая местность

• 他去了外地游览，看了冰灯和冰雕，十分好玩儿。
• 外地的山水风景很美，值得去看一看。
• 他计划去外地游览兵马俑，了解历史文化。

8. 好玩儿 hàowánr (形) интересный

• 这个地方很好玩儿，值得去看看。
• 他一边游览一边说好玩儿，很开心。
• 冰灯和冰雕都很好玩儿，他计划再去一次。

9. 零下 líng xià ниже нуля

• 今天气温零下十度，冰灯和冰雕都结冰了。
• 零下几度的天气，游览要穿暖和一点。
• 零下二十度，他冻得直发抖，但还是很开心。

10. 冰灯 bīngdēng (名) ледяные фонарики

• 他去看冰灯，觉得十分好玩儿，值得一看。
• 冰灯在零下的天气里很漂亮，五颜六色的。
• 他一边看冰灯，一边拍照，很开心。

11. 冰雕 bīngdiāo (名) ледяная скульптура

• 冰雕很漂亮，他一边看一边称赞。
• 他计划去看冰雕，了解外地的风俗。
• 冰雕展览在零下温度举办，十分有意思。

12. 开玩笑 kāi wánxiào (动) шутить

• 他在开玩笑，说要去天堂游览，你别信。
• 开玩笑要有分寸，不要吓到别人。
• 他一边开玩笑，一边点菜，气氛很开心。

13. 玩笑 wánxiào (名) шутка

• 他开了一个玩笑，说冰雕会动，大家都笑了。
• 玩笑开大了，吓到了少数民族的朋友。
• 不要开这样的玩笑，没意思。

14. 计划 jìhuà (名、动) план; планировать

• 他计划下周去外地游览，看看冰灯和冰雕。
• 他的计划是游览兵马俑，了解历史意义。
• 计划一下路线，游览起来更方便。

15. 碑林 bēilín (名) “Лес стел” (собрание памятников и каменных стел, также название известного парка-музея в Сиане)

• 他计划去碑林游览，了解古代文化。
• 碑林是天下闻名的景点，值得一看。
• 他一边游览碑林，一边拍照留念。

16. 兵马俑 bīngmǎyǒng (名) терракотовые статуи воинов и боевых коней

• 他计划去西安看兵马俑，十分有意义。
• 兵马俑是天下甲等景点，游客很多。
• 他一边看兵马俑，一边听讲解，很开心。

17. 船 chuán (名) лодка, корабль счетеое и соу и тхяо

• 他坐船游览山水风景，十分好玩儿。
• 船在湖上走，他一边看风景一边拍照。
• 他计划坐船去对岸，游览那个民族村。

18. 游览 yóulǎn (动) путешествовать

• 他游览了很多地方，看了冰灯、冰雕和兵马俑。
• 他一边游览一边了解当地的风俗。
• 游览山水风景，他觉得像天堂一样美。

19. 天堂 tiāntáng (名) рай, небеса

• 这里的风景像天堂一样美，值得游览。
• 他开玩笑说想去天堂游览，大家都笑了。
• 这个山水风景简直是人间天堂。

20. 山水 shānshuǐ (名) пейзаж, горы и реки

• 这里的山水很美，像天堂一样。
• 他一边游览山水，一边拍照留念。
• 山水风景是天下甲等的美景。

21. 甲 jiǎ первый, лучше всех

• 这个景点的山水天下甲等，值得游览。
• 他的计划甲等，游览得十分开心。
• 甲等服务，他觉得很满意。

22. 天下 tiānxià (名) мир, поднебесье

• 这里的山水天下闻名，游客很多。
• 他计划游览天下名胜，了解各民族的风俗。
• 天下美景尽收眼底，十分有意义。

23. 少数 shǎoshù (名) меньшинство

• 这里是少数民族聚居区，风俗很有特色。
• 少数民族的文化很有意义，值得了解。
• 他计划去少数民族地区游览，了解风俗。

24. 民族 mínzú (名) национальность, этническая группа

• 他去了少数民族地区游览，了解当地风俗。
• 各民族的风俗不同，很有意义去了解。
• 他计划了解少数民族的文化和历史。

25. 风俗 fēngsú (名) обычаи

• 他了解了很多少数民族的风俗，很有意义。
• 各地的风俗不同，游览时要注意尊重。
• 他计划去了解当地的风俗习惯。

26. 路线 lùxiàn (名) маршрут

• 他计划了一条游览路线，去看冰灯和兵马俑。
• 这条路线经过很多景点，十分有意义。
• 他一边游览一边记下路线，方便下次再来。

27. 开心 kāixīn (形) весёлый, приятный, радостный

• 他游览得很开心，觉得这次旅行很有意义。
• 他一边吃一边聊天，十分开心。
• 看到冰灯和冰雕，他开心得直拍手。

28. 值得 zhíde (动) стоит

• 这个地方值得游览，风景像天堂一样美。
• 这道菜很好吃，值得点。
• 他的计划很值得，游览得十分有意义。

29. 一边…… 一边…… yìbiān…… yìbiān…… и… и… (одновременно)

• 他一边游览一边拍照，十分开心。
• 他一边吃饭一边聊天，气氛很好。
• 他一边看冰雕一边听讲解，很有意义。

30. 意义 yìyì (名) смысл, значение

• 这次游览很有意义，他了解了很多少数民族的风俗。
• 学习历史很有意义，值得去看兵马俑。
• 他觉得这次旅行有意义，计划下次再来。

31. 重庆 Chóngqìng (名) Чунцин (город Китая)

• 他计划去重庆游览，看长江和三峡。
• 重庆的山水很美，值得去看一看。
• 他一边游览重庆，一边了解当地的风俗。

32. 长江 Cháng Jiāng (名) река Янцзы

• 他坐船游览长江，看了三峡的美景。
• 长江是中国第一大河，天下闻名。
• 他一边看长江，一边拍照留念。

33. 三峡 Sānxiá (名) три ущелья реки Янцзы

• 他游览了三峡，觉得风景像天堂一样。
• 三峡的山水很美，值得坐船游览。
• 他计划去三峡，看长江的壮观景色。

34. 云南 Yúnnán (名) провинция Юньнань

• 他计划去云南游览，了解少数民族的风俗。
• 云南的山水风景很美，像天堂一样。
• 他一边游览云南，一边吃当地好吃的菜。

35. 桂林 Guìlín (名) Гуйлинь (город провинции Юньнань)

• 桂林山水甲天下，值得去游览。
• 他计划去桂林看山水，觉得很有意义。
• 桂林的风景像天堂一样美，他开心极了。

36. 苏州 Sūzhōu (名) Сучжоу (город провинции Цзянсу)

• 苏州的园林很美，值得去看一看。
• 他计划去苏州游览，看江南水乡的风景。
• 苏州的山水很有名，天下甲等。

37. 杭州 Hángzhōu (名) Ханчжоу (административный центр провинции Чжэцзян)

• 杭州的西湖很美，他计划去游览。
• 他一边游览杭州，一边品尝当地好吃的菜。
• 杭州的山水风景天下闻名，值得去看看。