2-20 补充生词

1. 桥 qiáo (名) мост

• 天上的仙女从桥上偷偷来到人间，十分羡慕人的生活。
• 那座桥通向对岸，车夫赶着车过了桥。
• 他站在桥上看雾，雾很大，看不见方向。

2. 雾 wù (名) туман

• 今天雾很大，车夫看不见方向，只好停下来。
• 桥上雾很浓，他担心赶不到演出的时间。
• 雾散了以后，他看见前面有一座桥通向对岸。

3. 广播 guǎngbō (名) радио, радиовещание

• 广播里说今天雾很大，出行要注意安全。
• 他听广播了解演出的内容，十分精彩。
• 车夫听广播说桥上雾散了，可以继续赶路了。

4. 辣 là (形) острый (по вкусам)

• 这道菜太辣了，他吃不了，简直受不了。
• 他喜欢吃辣的，觉得辣菜十分有味道。
• 车夫吃了一碗辣面，身强力壮，继续赶路。

5. 南辕北辙 nányuán-běizhé делать наоборот, двигаться в противоположном направлении (от цели)

• 车夫南辕北辙，方向完全错了，越走越远。
• 他做的决定南辕北辙，和原来的目标完全相反。
• 这个故事告诉我们不要南辕北辙，要看清方向。

6. 富翁 fùwēng (名) миллионер, богатый человек

• 那个富翁雇了一个车夫，赶着车去剧场看演出。
• 富翁的技术很好，但他不懂南辕北辙的道理。
• 他成了一个富翁以后，继续努力，不浪费钱。

7. 赶 gǎn (动) править, управлять

• 车夫赶着车，穿过雾很大的桥，十分危险。
• 他赶着去剧场，担心开演了就进不了了。
• 车夫赶车的技术很好，身强力壮，走得很快。

8. 指 zhǐ (动) указывать

• 车夫指错了方向，结果南辕北辙，越走越远。
• 他指了一下桥的方向，让富翁继续赶路。
• 广播指出了正确的方向，他不再担心了。

9. 方向 fāngxiàng (名) направление, сторона

• 车夫指错了方向，结果南辕北辙，越走越远。
• 雾很大，看不见方向，他只好停下来等雾散。
• 他了解了正确的方向，继续赶路去剧场。

10. 车夫 chēfū (名) водитель, рикша

• 那个车夫身强力壮，赶车的技术十分好。
• 车夫指错了方向，富翁说他是南辕北辙。
• 车夫挑着行李过桥，雾很大，看不见方向。

11. 身强力壮 shēnqiáng-lìzhuàng (о человеке) крепкий и сильный

• 那个车夫身强力壮，挑着很多东西还能走得很快。
• 他身强力壮，赶了一天的车也不觉得累。
• 富翁雇了一个身强力壮的车夫，技术很好。

12. 技术 jìshù (名) технология

• 车夫的赶车技术很好，身强力壮，走得很快。
• 传统艺术的技术十分复杂，需要很多年才能学会。
• 他学了十年的表演技术，演出十分精彩。

13. 简直 jiǎnzhí (副) просто

• 雾简直太大了，车夫看不见方向，只好停下来。
• 这场演出简直太精彩了，观众都十分喜欢。
• 他简直不敢相信，车夫南辕北辙走错了方向。

14. 道理 dàolǐ (名) правда, истина, способ

• 这个故事告诉我们要看清方向，不要南辕北辙的道理。
• 他懂了这个道理以后，不再犯南辕北辙的错误了。
• 富翁明白了车夫指错方向的道理，换了一个车夫。

15. 继续 jìxù (动) продолжать

• 雾散了以后，车夫继续赶路去剧场看演出。
• 他继续了解传统艺术，觉得内容十分有趣。
• 演出继续进行，观众都十分喜欢，不想走。