我们头儿一点儿也不把我放在眼里……
我们头儿一点儿也不把我放在眼里……
Wǒmen tóur yīdiǎnr yě bù bǎ wǒ fàng zài yǎn li……
Наш начальник очень недооценивает меня…
《不把……放在眼里》означает «презирать, пренебрегать, недооценивать»…
君子报仇，十年不晚。
君子报仇，十年不晚。
Jūnzǐ bàochóu, shí nián bù wǎn.
Отомстить никогда не поздно.
该成语的意思是，一个有志向的人要报仇的话，要注意积蓄力量，善于抓住时机，不可随便行事。
Этот фразеологизм означает, что если благородный человек хочет отомстить, он должен накапливать свои силы, быть терпеливым и ждать подходящего шанса.
我已经成公司的红人了！
我已经成公司的红人了！
Wǒ yǐjīng chéng gōngsī de hóngrén le!
Я уже стал важным человеком в компании!
《红人》означает «человек, который пользуется особым доверием или симпатией своих руководителей».