上有天堂,下有苏杭。

上有天堂,下有苏杭。
Shàng yǒu tiāntáng, xià yǒu Sū-Háng.
На небе рай, а на земле — Сучжоу и Ханчжоу.

Это предложение переводится как «На небе есть рай, а на земле есть Сучжоу и Ханчжоу».


桂林山水甲天下。

桂林山水甲天下。
Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià.
Горные и водные пейзажи Гуйлиня — первые в Поднебесной.

Это предложение переводится как «Горные и водные пейзажи Гуйлинь — лучшие в мире»


Ссылки: 第2册下第23课