1-4 注释

发音要领 (4)

发音要领 (4)
fā yīn yào lǐng
Правила произношения

声母 (shēngmǔ) Инициали (согласные)

z

z [ts]

непридыхательный, глухой аффрикат. Кончик языка у верхних зубов, затем слегка отходит, воздух проходит с трением.

Ссылка на оригинал

---

c

c [tsʰ]

непридыхательный, глухой аффрикат. Кончик языка у верхних зубов, затем слегка отходит, воздух проходит с сильным выдохом.

Ссылка на оригинал

---

s

s [s]

глухой фрикатив. Кончик языка близко к верхним зубам, воздух проходит через щель.

Ссылка на оригинал

---

韵母 (yùnmǔ) Финали (гласные)

-і

-і [ʅ]

Ссылка на оригинал

---

er

er [ɚ]

Ссылка на оригинал

---

ua

ua [ua]

Ссылка на оригинал

---

uo

uo [uo]

Ссылка на оригинал

---

uai

uai [uai]

Ссылка на оригинал

---

ui

ui [uei]

Ссылка на оригинал

---

uan

uan [uan]

Ссылка на оригинал

---

un

un [uən]

Ссылка на оригинал

---

uang

uang [uaŋ]

Ссылка на оригинал

---

ueng

ueng [uəŋ]

Ссылка на оригинал

---

韵⺟ -i (1)

韵⺟ -i (1)
yùnmǔ -i
Финаль -і [ʅ]

Простая финаль в слогах zi, ci, si, является переднеязычным альвеолярным звуком, который при алфавитной записи представляется буквой -i. Поскольку в нормативном китайском языке финаль [i] не употребляется после инициалей z, c, s, финаль нельзя произносить как [i].

---

er 和儿化韵

er 和儿化韵
ér hé érhuàyùn
Финаль er и эризация финалей

1. 卷舌韵母 (juǎnshé yùnmǔ) Ретрофлексная финаль

При произнесении er язык находится в таком же положении как и при артикуляции e, но кончик языка слегка загнут к верху.

Примеры:

• értóng (儿童)  дети
• érzi (儿子)  сын
• érjī (耳机)  наушники
• èrbái (二百)  двести

2. 儿化韵 (érhuàyùn) Эризация финалей

Финал er может сочетаться с другими финалами, образуя тем самым эризованную финаль. В алфавитной записи эризованная финаль представлена путем прибавления суффикса r к прежней финали, а суффикс r записывается иероглифом «儿» (иногда может быть пропущен).

Примеры:

• huár 画儿 (картина)
• nár 哪儿 (где)
• wánr 玩儿 (играть)

---

书写规则 (3)

书写规则 (3)
shūxiě guīzé
Правила написания слогов

Если слог начинается с u, то он пишется как w.

• ua → wa
• uo → wo
• uai → wai
• uei → wei
• uan → wan
• uen → wen
• uang → wang

---

隔音符号

隔音符号
géyīn fúhào
Разделительный знак

Когда в алфавитной записи слоги, начинающиеся с a, o и e, непосредственно следуют за другими слогами, между ними ставится разделительный знак «’» с целью провести четкую грань между слогами.

Примеры:

Tiān’ān Mén (天安门) 
площадь Тяньаньмэнь (в Пекине)

---

Ссылки: 第1册上第4课