咱们怎么去呢？
咱们怎么去呢？
Zánmen zěnme qù ne?
А как мы туда поедем?
Когда модальная частица « 呢 » употребляется в вопросительных предложениях, она придает предложению смягчающий оттенок.
Примеры:
(1)
A: 咱们怎么去呢？
Zánmen zěnme qù ne?
Как же нам туда поехать?
B: 骑车去吧。
Qíchē qù ba.
Поедем на велосипеде.
(2) 他去不去呢？
Tā qù bu qù ne?
Пойдёт он или нет?
(3) 你上午去还是下午去呢？
Nǐ shàngwu qù háishì xiàwǔ qù ne?
Ты пойдёшь до обеда или после обеда?
——(咱们)骑车去怎么样？
——(咱们)骑车去怎么样？
(Zánmen) qíchē qù zěnmeyàng?
Что если мы поедем туда на велосипеде?
——(咱们)骑车去怎么样？
——行。
—— Xíng.
Хорошо.
« 行 » используется для выражения согласия.
Пример:
A: 坐车去吧。
Zuòchē qù ba.
Поехали на машине.
B: 行。
Xíng.
Ладно.