（一）我看得懂，但是听不懂
玛丽: 你看过京剧吗？
山本: 看过一次。
玛丽: 看得懂吗？
山本: 看得懂，但是听不懂。看了演出能猜出大概的意思。
玛丽: 我也是，一点儿也听不懂演员唱的是什么，只是觉得很热闹。
山本: 我觉得京剧唱得特别好听，武打动作也很精彩。我还喜欢京剧的脸谱，京剧用各种脸谱来表现人物的社会地位和性格，十分有趣。
玛丽: 京剧的服装也很美，我想买一套带回国去。
山本: 你怎么这么喜欢京剧呢？
玛丽: 我是受中文老师的影响，他可是一个京剧迷。我想，京剧是中国的传统艺术，要把汉语学好，也应该多了解一些中国文化。
山本: 要是有时间的话，咱们一起去看一次，好吗？
玛丽: 好啊。
（二）她有事儿，去不了
昨天我给山本打电话，约她晚上一起去看京剧。但是她说晚上有事儿，去不了，所以我们就决定今天晚上去。
我们是下午五点半出发的。正是下班时间，路上人多车也多。公共汽车上不去，我们只好打的。我担心买不到票，但是山本说，票好买，肯定买得到。
到了剧场，山本说要买前十排的，因为她的眼睛不太好，坐得太远看不清楚。但是，前十排的票都卖完了，没买到，我们买的是十二排的。
这个剧场不大，估计坐不下一千人。离开始演还有十多分钟，人差不多都坐满了。
我拿了一张节目单。上面全是中文，没有英文，我看不懂。山本看了看说：“这是一个古代神话故事。说的是天上一个仙女，很羡慕人间的生活，就偷偷儿来到人间，跟一个小伙子结了婚。后边的内容我也看不懂。不过，不用担心，看不懂节目单，一定看得懂表演。”
看完以后，我大概看懂了这个故事。我对山本说，以后周末，我们还来看吧，京剧真有意思。