（一）请把护照和机票给我
（关建平和妻子夏雨一起坐飞机去国外旅行，夏雨是第一次乘飞机…… Гуан Цзяньпин и его жена Сюй И вылетают за границу. Сюй И первый раз летит на самолете…）
关建平: （对夏雨 Обращение к Сюй И）我们先去办理登机手续，把行李托运了。
服务员: 请把护照和机票给我。哪个箱子要托运？把它放上去吧。这是登机牌儿，请拿好。
关建平: 谢谢！
……
（夏雨通过安全检查门时，安全检查门发出响声…… Когда Сюй И проходит через рамочный детектор, он звенит…）
服务员: 这位女士，您口袋里装的是什么？
夏雨: 没有什么呀！
服务员: 请把口袋里的东西都掏出来。
夏雨: 啊，是几把钥匙和两个硬币。
服务员: 好了。请进去吧。
（在飞机上 В самолете）
关建平: 把手提包放到行李箱里去吧。
夏雨: 等一下儿，先把相机拿出来，我想在飞机上照两张照片。
（关建平把相机从手提包里拿出来 Гуан Цзяньпин вытаскивает камеру из сумки）
关建平: 给你。对了，相机里还没有电池呢，我先把电池装上。
……
（二）你把灯打开
夏雨: 这里边有点儿暗。
关建平: 你把灯打开。
夏雨: 开关在哪儿呢？
关建平: 在座位的扶手上。
空姐: 飞机马上就要起飞了，请大家把安全带系好，把手机关上……
夏雨: 我还不会系安全带呢。
关建平: 把这个插头往里一插就行了。
夏雨: 怎么打开呢？
关建平: 把卡子扳一下就打开了。
夏雨: 啊，打开了。你看，咖啡都凉了，快把它喝了吧。
（关建平把小桌下边的画报抽出来，不小心把杯子碰倒了 Гуань Цзяньпин достает журнал из-под столика и случайно опрокидывает стакан）
夏雨: 哎呀！
关建平: 怎么了？
夏雨: 你把杯子碰倒了，咖啡全洒了。
关建平: 快拿纸把桌子擦擦。