（一）会议厅的门开着呢
（玛丽和麦克到会议中心去找一个朋友，他们在前台问服务员…… Мэри и Майк идут в конгресс-центр к другу. Они узнают на стойке регистрации…）
玛丽: 请问，刚才进去一位女士，你看见没有？
服务员: 什么女士？长得什么样？
玛丽: 她个子高高的，有一米七左右，黄头发，大眼睛，戴着一副眼镜儿。上身穿着红色的西服，下边穿着一条黑色的裙子。
服务员: 是干什么的？
玛丽: 是电视台的主持人。
服务员: 后边是不是还跟着两个小伙子，扛着摄像机？
玛丽: 对。
服务员: 会议厅的门开着呢，你们进去找吧。
玛丽: 里边正开着会呢吗？
服务员: 没有。你们看，是不是手里拿着麦克风，对着摄像机讲话的那位？
玛丽: 对，就是她。他们正等着我们呢。
服务员: 你们进去吧。
玛丽: 谢谢啦！
服务员: 不客气。
（二）墙上贴着红双喜字
（麦克参加了一个中国朋友的婚礼…… Майк присутствовал на свадьбе китайского друга…）
玛丽: 你昨天去哪儿了？
麦克: 张东带我去参加了一个中国人的婚礼。
玛丽: 怎么样？听说中国人的婚礼很热闹。
麦克: 是！我是第一次参加这样的婚礼。屋子里挂着大红灯笼，墙上贴着一个很大的红双喜字。桌子上摆着很多酒和菜。新娘长得很漂亮，穿着一件红棉袄，头上还戴着红花。新郎是一个帅小伙儿，穿着一身深蓝色的西服，系着红领带。他们笑着对我们说：“欢迎！欢迎！“新娘热情地请客人吃糖，新郎忙着给客人倒喜酒。孩子们不停地说着、笑着，热热闹闹的，气氛非常好。
玛丽: “喜酒”是什么酒？
麦克: 结婚时喝的酒中国人叫喜酒，吃的糖叫喜糖。所以，中国人要问”什么时候吃你的喜糖啊”，就是问你什么时候结婚。
玛丽: 是吗？