（一）我给您捎来了一些东西
（王老师和林老师都住在学校里。林老师给王老师打电话，说她从台湾回来了，还给王老师带来一些东西，要给王老师送来…… Преподаватели Ван и Линь живут на территории университета. Преподаватель Линь звонит Вану, сообщает о том, что она вернулась из Тайваня и привезла подарки, собирается принести Вану……）
林老师: 王老师吗？我是小林。
王老师: 啊，小林。你不是到台湾开汉语教学研讨会去了吗？
林老师: 我开完会回来了。昨天晚上刚到家。我回来的时候，经过香港，到小赵家去看了看。
王老师: 是吗？小赵好吗？
林老师: 挺好的。她让我向您问好，还让我给您捎来一些东西。我想给您送去。
王老师: 谢谢，我过去取吧。
林老师: 不用。我正好要下楼去，顺便就给您带去了。
王老师: 那好，你过来吧。
（在王老师家门口 У входа в дом преподавателя Вана）
林老师: 王老师，这是小赵带给您的东西。
王老师: 辛苦你了，小林！还麻烦你跑一趟。外边冷，快进屋来坐吧。
林老师: 不进去了。我爱人还在楼下等我呢，我们要出去办点儿事儿。
王老师: 我送送你。
林老师: 不用送了，请回吧。
王老师: 慢走！
（二）快上来吧，要开车了
（林老师和同学们一起坐车去展览馆参观。车就要开了，林老师在车上叫同学们快上车…… Преподаватель Линь и студенты поедут на выставку на автобусе. Машина скоро отъезжает. Преподаватель Линь просит студентов быстрее заходить в автобус……）
林老师: 下边的同学快上来吧，马上要开车了。
麦克: 老师，我不上去了，我到后边的五号车去可以吗？我朋友在那儿。
林老师: 你过去吧。玛丽怎么还没上来呢？
山本: 她忘带照相机了，又回宿舍去拿了，一会儿就回来。啊，她跑来了。玛丽，快点儿，就要开车了。
（玛丽上来了 Мари зашла в автобус）
玛丽: 对不起，我来晚了。
林老师: 没关系。
山本: 玛丽，这儿还有座位，你过来吧。
林老师: 请大家注意，我再说一下儿。我们今天去参观出土文物展览。这个展览大约要参观两个半小时。参观完以后，四点钟坐车回来。要求大家四点准时上车。不回来的同学跟我说一声。听清楚了没有？
留学生: 听清楚了。
林老师: 大家要记住开车的时间。都上来了吗？好，师傅，开车吧。
山本: （站起来给老师让座位 Встал и уступил место преподавателю）老师，您到这儿来坐吧。
林老师: 我不过去了，就坐这儿了，你快坐下吧。
（到了展览馆门前 Перед входом в выставочный центр）
玛丽: 老师，参观完以后，我想到大使馆去看朋友，不回学校去了，可以吗？
林老师: 可以。