(一)我来了两个多月了

我来了两个多月了,对这儿的生活差不多已经习惯了,不过有的地方还不太习惯。总觉得这儿的气候特别干燥,宿舍周围不太干净,也不太安静,食堂里的菜太油腻。

我每天早上七点多才起床,所以常常没时间吃早饭,喝杯牛奶就去上课了。不过,课间休息的时候,我可以去喝杯咖啡,吃一块点心。中午我去食堂吃午饭。因为吃饭的人很多,所以常常要等四五分钟才能买到饭。

吃完饭,我回宿舍看书或者听一会儿音乐。中午我从来不睡午觉。下午,有时候上两节课,有时候自己学习。四点以后我去体育馆锻炼身体,跑步、游泳、打球或者跟老师学打太极拳。

我很喜欢运动,每天都坚持锻炼一个小时,所以身体很好。晚饭后我常常散一会儿步,有时跟朋友聊聊天儿,然后就开始复习功课。听半个小时课文录音,练习会话,预习生词和课文。

生词要记住,课文要念熟,所以每天晚上一般要复习、预习两三个小时,常常学到十一点多才睡觉。我每天都很忙,但过得很愉快。我很感谢父母给我这个机会,让我来中国留学。原来打算学一年,现在我觉得一年时间太短了,准备再延长一年。


(二)我每天都练一个小时

(早上,关经理和王老师在操场上…… Утро, менеджер Гуань и преподаватель Ван на спортивной площадке……)

关经理: 你好,王老师。每天都起得这么早吗?

王老师: 对,因为我练气功,所以每天五点多就起来了。

关经理: 练了多长时间了?

王老师: 已经练了好几年了。

关经理: 每天练多长时间?

王老师: 不一定。有时候练一个钟头,有时候半个钟头。

关经理: 效果怎么样?

王老师: 挺好的。练气功对身体很有好处。以前我有好几种慢性病呢,高血压、失眠,坚持练了几年,我的这些病差不多都好了。你也来练练吧。

关经理: 练气功必须坚持天天练,“三天打鱼,两天晒网”不行。我也很想练,但是工作太忙,没有时间。


Ссылки: 第2册上第5课