（上课的时候，老师叫同学们谈谈自己的爱好…… На уроке преподаватель просит студентов рассказать о своем хобби）
老师: 今天想请大家谈谈自己的爱好。谁先说呢？
Lǎoshī: Jīntiān xiǎng qǐng dàjiā tántan zìjǐ de àihào. Shéi xiān shuō ne?
玛丽: 老师，让我先说吧。
Mǎlì: Lǎoshī, ràng wǒ xiān shuō ba.
老师: 好，你说吧。你有什么爱好？
Lǎoshī: Hǎo, n shuō ba. Nǐ yǒu shénme àihào?
玛丽: 我的爱好是看京剧。
Mǎlì: Wǒ de àihào shì kàn jīngjù.
老师: 你喜欢看京剧？
Lǎoshī: Nǐ xǐhuan kàn jīngjù?
玛丽: 是啊，非常喜欢。我还想学唱京剧，打算请一个老师教我。
Mǎlì: Shì a, fēicháng xǐhuan. W hái xiǎng xué chàng jīngjù, dǎsuàn qǐng yí ge lǎoshī jiāo wǒ.
老师: 麦克，你喜欢做什么？
Lǎoshī: Màikè, nǐ xhuan zuò shénme?
麦克: 我喜欢玩儿电脑游戏。
Màikè: Wǒ xǐhuan wánr diànnǎo yóuxì.
老师: 罗兰呢？
Lǎoshī: Luólán ne?
罗兰: 我喜欢听音乐。下课以后，听听音乐或者跟朋友聊聊天儿，感到心情很愉快。
Luólán: Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè. Xià kè yhòu, tīngting yīnyuè huòzhě gēn péngyou liáoliao tiānr, gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.
老师: 田中业余时间常常做什么？
Lǎoshī: Tiánzhōng yèyú shíjiān chángcháng zuò shénme?
田中: 我来中国以前就对书法特别感兴趣。今年公司派我来中国，我非常高兴。现在我正跟一个老师学书法，还学画中国画儿。
Tiánzhōng: Wǒ lái Zhōngguó yǐqián jiù duì shūfǎ tèbié gǎn xìngqù. Jīnnián gōngsī pài wǒ lái Zhōngguó, wǒ fēicháng gāoxìng. Xiànzài wǒ zhèng gēn yí ge lǎoshī xué shūfǎ, hái xué huà Zhōngguó huàr.