（一）我去超市买东西
（田芳在楼门口遇见张东 Тянь Фан увидела Чжан Дуна у входа в общежитие）
田芳: 张东，你要去哪儿？
Tián Fāng: Zhāng Dōng, nǐ yào qù nǎr?
张东: 我去修车，顺便去超市买点儿东西。你去吗？
Zhāng Dōng: Wǒ qù xiū chē, shùnbiàn qù chāoshì mǎi diǎnr dōngxi. Nǐ qù ma?
田芳: 不去，一会儿玛丽来找我。你顺便替我买一盒曲别针和一本《读者》吧。
Tián Fāng: Bú qù, yīhuìr Mǎlì lái zhǎo wǒ. Nǐ shùnbiàn tì wǒ mǎi yì hé qūbiézhēn hé yì běn 《Dúzhě》 ba.
张东: 好的。
Zhāng Dōng: Hǎo de.
田芳: 我给你拿钱。
Tián Fāng: Wǒ gěi nǐ ná qián.
张东: 不用，先用我的钱买吧。
Zhāng Dōng: Búyòng, xiān yòng wǒ de qián mǎi ba.
（二）外贸代表团明天去上海参观
（珍妮来宿舍找玛丽 Дженни пришла в общежитие встретиться с Мари）
珍妮: 玛丽，我明天去上海。
Zhēnní: Mǎlì, wǒ míngtiān qù Shànghǎi.
玛丽: 你去上海旅行吗？
Mǎlì: Nǐ qù Shànghǎi lǚxíng ma?
珍妮: 不，明天一个外贸代表团去上海参观，我去给他们当翻译。
Zhēnní: Bù, míngtiān yí gè wàimào dàibiǎotuán qù Shànghǎi cānguān, wǒ qù gěi tāmen dāng fānyì.
玛丽: 你坐飞机去还是坐火车去？
Mǎlì: Nǐ zuò fēijī qù háishi zuò huǒchē qù?
珍妮: 坐飞机去。
Zhēnní: Zuò fēijī qù.
玛丽: 什么时候回来？
Mǎlì: Shénme shíhou huílai?
珍妮: 八号回来。帮我一个忙，行吗？
Zhēnní: Bā hào huílai. Bāng wǒ yí gè máng, xíng ma?
玛丽: 什么事儿？你说吧。
Mǎlì: Shénme shìr? Nǐ shuō ba.
珍妮: 帮我浇一下儿花。
Zhēnní: Bāng wǒ jiāo yīxiàr huā.
玛丽: 行，没问题。
Mǎlì: Xíng, méi wèntí.