我只有两个弟弟。
Wǒ zhǐyǒu liǎng ge dìdi.
У меня только два младших брата.
“两” (liǎng) и “二” (èr) – оба означают «2», но употребляются по-разному
“两” используется:
- Перед счётным словом: 两个, 两本, 两件, 两家.
- Перед 千 (тысяча) и 万 (десять тысяч): 两千, 两万.
“二” используется:
- При счёте: 一、二、三.
- В порядковых числительных, названиях месяцев и этажей: 第二, 二月, 二楼.
- Перед 十 (десять) и 百 (сто): 二十, 二百.
Примеры:
(1)
我有两个弟弟。
Wǒ yǒu liǎng ge dìdi.
У меня есть два младших брата.
(2)
现在是二月。
Xiànzài shì èr yuè.
Сейчас февраль.
(3)
他住在二楼。
Tā zhù zài èr lóu.
Он живёт на втором этаже.