（一）您身体好吗
关经理: 王老师，好久不见了。
Guān jīnglǐ: Wáng lǎoshī, hǎojiǔ bú jiàn le.
王老师: 啊！关经理，欢迎，欢迎！
Wáng lǎoshī: À! Guān jīnglǐ, huānyíng, huānyíng!
关经理: 您身体好吗？
Guān jīnglǐ: Nín shēntǐ hǎo ma?
王老师: 很好。您身体怎么样？
Wáng lǎoshī: Hěn hǎo. Nín shēntǐ zěnmeyàng?
关经理: 马马虎虎。
Guān jīnglǐ: Māmǎhǔhǔ.
王老师: 最近工作忙不忙？
Wáng lǎoshī: Zuìjìn gōngzuò máng bu máng?
关经理: 不太忙。您呢？
Guān jīnglǐ: Bú tài máng. Nín ne?
王老师: 刚开学，有点儿忙。喝点儿什么？茶还是咖啡？
Wáng lǎoshī: Gāng kāixué, yǒudiǎnr máng. Hē diǎnr shénme? Chá háishi kāfēi?
关经理: 来杯茶吧！
Guān jīnglǐ: Lái bēi chá ba!
（二）你的自行车是新的还是旧的
（楼下的自行车很多，下课后，田芳在找自行车……）
У здания много велосипедов. После лекции Тянь Фан ищет свой велосипед…
田芳: 我的车呢？
Tián Fāng: Wǒ de chē ne?
张东: 你的车是什么颜色的？
Zhāng Dōng: Nǐ de chē shì shénme yánsè de?
田芳: 蓝的。
Tián Fāng: Lán de.
张东: 是新的还是旧的？
Zhāng Dōng: Shì xīn de háishi jiù de?
田芳: 新的。
Tián Fāng: Xīn de.
张东: 那辆蓝的是不是你的？
Zhāng Dōng: Nà liàng lán de shì bu shì nǐ de?
田芳: 哪辆？
Tián Fāng: Nǎ liàng?
张东: 那辆。
Zhāng Dōng: Nà liàng.
田芳: 不是……啊，在那儿呢。
Tián Fāng: Bú shì… À, zài nǎr ne.