介词“在”和“给”
Jiècí “zài” hé “gěi”
Предлоги «在» и «给»
Предлог «在» вместе с существительными места размещается перед глаголом-сказуемым и означает место, где происходит действие глагола.
Примеры (в):
(1)
A: 我在北京语言大学学习。
Wǒ zài Běijīng yǔyán dàxué xuéxí.
Я учусь в Пекинском университете языка и культуры.
(2)
A: 他在十楼住。
Tā zài shí lóu zhù.
Он живет на десятом этаже.
Предлог «给» выражает действие, объект или получателя.
Примеры (给):
(1)
A: 给你介绍一下，这是我同屋。
Gěi nǐ jièshào yīxià, zhè shì wǒ tóngwū.
Позвольте вам представить, это мой сосед по комнате.
(2)
A: 下午，她给妈妈打电话。
Xiàwǔ, tā gěi māma dǎ diànhuà.
Днем она звонит маме.
Расширенное описание 介词