(一)这位是王教授
(秘书给校长介绍王教授…… Секретарь представляет ректору профессора Вана…)
秘书: 我先介绍一下儿,这是马校长,
Mìshū: Wǒ xiān jièshào yíxiàr, zhè shì Mǎ xiàozhǎng,
这位是王教授。
zhè wèi shì Wáng jiàoshòu.
马校长: 欢迎您,王教授。
Mǎ xiàozhǎng: Huānyíng nín, Wáng jiàoshòu.
王教授: 谢谢!
Wáng jiàoshòu: Xièxie!
(二)我们都是留学生
A: 你是留学生吗?
Nǐ shì liúxuéshēng ma?
B: 是。
Shì.
A: 罗兰也是留学生吗?
Luólán yě shì liúxuéshēng ma?
B: 她也是留学生。我们都是留学生。
Tā yě shì liúxuéshēng. Wǒmen dōu shì liúxuéshēng.
A: 张东和田芳也都是留学生吗?
Zhāng Dōng hé Tián Fāng yě dōu shì liúxuéshēng ma?
B: 不,他们俩不是留学生。他们都是中国学生。
Bù, tāmen liǎ bú shì liúxuéshēng. Tāmen dōu shì Zhōngguó xuésheng.
(三)你也是中国人吗
爱德华: 他是中国人吗?
Àidéhuá: Tā shì Zhōngguórén ma?
李昌浩: 是。
Lǐ Chānghào: Shì.
爱德华: 你也是中国人吗?
Àidéhuá: Nǐ yě shì Zhōngguórén ma?
李昌浩: 不是。我是韩国人。
Lǐ Chānghào: Bú shì. Wǒ shì Hánguórén.
爱德华: 对不起。
Àidéhuá: Duìbuqǐ.
李昌浩: 没什么。
Lǐ Chānghào: Méi shénme.